Ztráta dat při kopírování

[Hornik]

Kopíroval jsem složku z NTFS oddílu na plochu (normálně sem jí přetáhnul myškou), ale když bylo zkopírováno cca. 10% dal jsem zrušit. Na ploše mi zůstalo těch 10% ale původní složka ZMIZELA. Netušim jak se to mohlo stát. Používám Ubuntu 7.10. Nevíte někdo jak mám původní data obnovit?