já měl při připojení problémy se sdílením, dokud jsem nepovolil nastavení IP přes DHCP.
V případě, že máš domácí síť, kde se nebojíš o data, nepotřebuješ smbusers.
ale je divný, že se ti nezobrazují pracovní skupiny. jestli víš IP adresu nějakého jiného počítače v síti, zkus ho pingnout: Systém -> Správa -> Nástroje pro síť