X1950Pro problémy s videooverlay

[igst]

Zdravím a prosím o radu.

Po experimentování s různými ovladači pro tuto grafickou kartu (Asus X1950Pro), jsem nakonec zůstal u fglrx v aktuální verzi stažené z webu Ati/AMD (7.11). S nimi jede bez problémů 3D akcelerace. (Kubuntu 7.10)

Problém je se zobrazením videa do video overlay. V xorg.conf mám známé dva řádky:
   Option      "VideoOverlay"   "on"
   Option      "OpenGLOverlay"   "off"

Bohužel především tvtime si pořád stěžuje a nejde spustit. viz následující hláška:
***
tvtime requires hardware YUY2 overlay support from
your video card
...atd.
***

Podobně si stěžuje i xine-check, ale ten se umí přepnout a zřejmě používá jiný video ovladač (opengl,x11). Mám slušný procesor, takže nepozoruju žádný výkonnostní propad, ale ten tvtime bych potřeboval rozjet.
Předchozí grafika byla ATI 9550 a na té tento problém nebyl.

Díky za každou radu.