Pomoc s EN prekladom instalacie zdroja

[Jan__]

Zdravim pomoze mi niekto s tymto anglickym prekladom? Niesom velmi zdatny v anglicitine. Dakujem vstekym.
Ide o tento balikhttp://opensource.mgeops.com/stable/debian/source/mgeops-psp_3.0.6-4.tar.gz

Basic Installation
==================

   These are generic installation instructions.

   The `configure' shell script attempts to guess correct values for
various system-dependent variables used during compilation.  It uses
those values to create a `Makefile' in each directory of the package.
It may also create one or more `.h' files containing system-dependent
definitions.  Finally, it creates a shell script `config.status' that
you can run in the future to recreate the current configuration, a file
`config.cache' that saves the results of its tests to speed up
reconfiguring, and a file `config.log' containing compiler output
(useful mainly for debugging `configure').

   If you need to do unusual things to compile the package, please try
to figure out how `configure' could check whether to do them, and mail
diffs or instructions to the address given in the `README' so they can
be considered for the next release.  If at some point `config.cache'
contains results you don't want to keep, you may remove or edit it.

   The file `configure.in' is used to create `configure' by a program
called `autoconf'.  You only need `configure.in' if you want to change
it or regenerate `configure' using a newer version of `autoconf'.

The simplest way to compile this package is:

  1. `cd' to the directory containing the package's source code and type
     `./configure' to configure the package for your system.  If you're
     using `csh' on an old version of System V, you might need to type
     `sh ./configure' instead to prevent `csh' from trying to execute
     `configure' itself.

     Running `configure' takes a while.  While running, it prints some
     messages telling which features it is checking for.

  2. Type `make' to compile the package.

  3. Type `make install' to install the programs and any data files and
     documentation.

  4. You can remove the program binaries and object files from the
     source code directory by typing `make clean'. 

Compilers and Options
=====================

   Some systems require unusual options for compilation or linking that
the `configure' script does not know about.  You can give `configure'
initial values for variables by setting them in the environment.  Using
a Bourne-compatible shell, you can do that on the command line like
this:
     CC=c89 CFLAGS=-O2 LIBS=-lposix ./configure

Or on systems that have the `env' program, you can do it like this:
     env CPPFLAGS=-I/usr/local/include LDFLAGS=-s ./configure

Compiling For Multiple Architectures
====================================
   You can compile the package for more than one kind of computer at the
same time, by placing the object files for each architecture in their
own directory.  To do this, you must use a version of `make' that
supports the `VPATH' variable, such as GNU `make'.  `cd' to the
directory where you want the object files and executables to go and run
the `configure' script.  `configure' automatically checks for the
source code in the directory that `configure' is in and in `..'.

   If you have to use a `make' that does not supports the `VPATH'
variable, you have to compile the package for one architecture at a time
in the source code directory.  After you have installed the package for
one architecture, use `make distclean' before reconfiguring for another
architecture.

Installation Names
==================

   By default, `make install' will install the package's files in
`/usr/local/bin', `/usr/local/man', etc.  You can specify an
installation prefix other than `/usr/local' by giving `configure' the
option `--prefix=PATH'.

   You can specify separate installation prefixes for
architecture-specific files and architecture-independent files.  If you
give `configure' the option `--exec-prefix=PATH', the package will use
PATH as the prefix for installing programs and libraries.
Documentation and other data files will still use the regular prefix.

   If the package supports it, you can cause programs to be installed
with an extra prefix or suffix on their names by giving `configure' the
option `--program-prefix=PREFIX' or `--program-suffix=SUFFIX'.

Optional Features
=================

   Some packages pay attention to `--enable-FEATURE' options to
`configure', where FEATURE indicates an optional part of the package.
They may also pay attention to `--with-PACKAGE' options, where PACKAGE
is something like `gnu-as' or `x' (for the X Window System).  The
`README' should mention any `--enable-' and `--with-' options that the
package recognizes.

   For packages that use the X Window System, `configure' can usually
find the X include and library files automatically, but if it doesn't,
you can use the `configure' options `--x-includes=DIR' and
`--x-libraries=DIR' to specify their locations.

Specifying the System Type
==========================

   There may be some features `configure' can not figure out
automatically, but needs to determine by the type of host the package
will run on.  Usually `configure' can figure that out, but if it prints
a message saying it can not guess the host type, give it the
`--host=TYPE' option.  TYPE can either be a short name for the system
type, such as `sun4', or a canonical name with three fields:
     CPU-COMPANY-SYSTEM

See the file `config.sub' for the possible values of each field.  If
`config.sub' isn't included in this package, then this package doesn't
need to know the host type.

   If you are building compiler tools for cross-compiling, you can also
use the `--target=TYPE' option to select the type of system they will
produce code for and the `--build=TYPE' option to select the type of
system on which you are compiling the package.

[Marvn]

tohle je evidentne readme ke kompilaci toho baliku...v podstate je tam jen "svata trojice" a pak nekolik volitelnych moznosti pro kompilaci.
btw. nejsem si jisty, zdali je moudre instalovat debian baliky na ubuntu (preztoze s kompilaci by to mohle delat bordel). spis bych si nasel .deb balik, pokud to tedy nechcete kompilovat s nejakym patchem, nevidim duvod proc ho nepouzit

[spynfo]

http://opensource.mgeops.com/stable/debian/binary/mgeops-psp_3.0.6-4_i386.deb
nebude lepsi ?

[spynfo]

Základní instalace
==================

These are generic installation instructions. Jedná se o obecný návod na instalaci.

The `configure' shell script attempts to guess correct values for Přepínač `configure 'shell skript pokouší uhodnout správné hodnoty pro
various system-dependent variables used during compilation.  It uses různé system-závislé proměnné, použité při kompilaci. Používá
those values to create a `Makefile' in each directory of the package. tyto hodnoty vytvořit "Makefile 'v každém adresáři na obalu.
It may also create one or more `.h' files containing system-dependent Může také vytvořit jednu nebo více ". H 'soubory obsahující systém-dependentní
definitions.  Finally, it creates a shell script `config.status' that definice. Nakonec to vytváří shell skript `config.status', která
you can run in the future to recreate the current configuration, a file můžete spustit v budoucnu znovu aktuální konfigurace, soubor
`config.cache' that saves the results of its tests to speed up `config.cache ', která ukládá výsledky svých testů, aby urychlily
reconfiguring, and a file `config.log' containing compiler output překonfigurování, a soubor `config.log 'obsahující kompilátor výstup
(useful mainly for debugging `configure'). (vhodné především pro ladění `configure ').

If you need to do unusual things to compile the package, please try Pokud potřebujete udělat neobvyklé věci na kompilaci balíčku, zkuste to, prosím
to figure out how `configure' could check whether to do them, and mail na to, jak `configure 'by mohl zkontrolovat, zda se jim, a pošty
diffs or instructions to the address given in the `README' so they can diffs nebo pokyny na adresu uvedenou v `README 'tak, aby mohli
be considered for the next release.  If at some point `config.cache' považují pro příští verzi.-li v nějakém bodě `config.cache '
contains results you don't want to keep, you may remove or edit it. obsahuje výsledky nechcete ponechat, můžete odstranit nebo upravovat.

The file `configure.in' is used to create `configure' by a program Soubor `configure.in 'se používá k vytvoření" configure' o programu
called `autoconf'.  You only need `configure.in' if you want to change nazývá `autoconf '. Potřebujete pouze" configure.in', pokud chcete změnit
it or regenerate `configure' using a newer version of `autoconf'. nebo regeneraci `configure 'pomocí novější verzi` autoconf'.

The simplest way to compile this package is: Nejjednodušší způsob, jak kompilace tohoto balíčku je:

1. `cd' to the directory containing the package's source code and type `cd 'do adresáře, které obsahují zdrojový kód balíčku a typ
`./configure' to configure the package for your system.  If you're `. / configure 'pro konfiguraci balíček pro váš systém. Máte-li
using `csh' on an old version of System V, you might need to type pomocí `csh 'na starou verzi systému W, budete možná muset zadat
`sh ./configure' instead to prevent `csh' from trying to execute "sh. / configure 'namísto, aby se zabránilo` csh' z pokusu o výkonu
`configure' itself. `configure 'sama.

Running `configure' takes a while.  While running, it prints some Běžící `configure 'trvá jen chvíli. Zatímco běží, že některé tisky
messages telling which features it is checking for. Zprávy o které funkce je kontrolovat.

2. Type `make' to compile the package. Druh `make 'k sestavení balíčku.

3. Type `make install' to install the programs and any data files and Druh `make install 'pro instalaci programů a veškeré datové soubory a
documentation. dokumentace.

4. You can remove the program binaries and object files from the Můžete program odebrat binární soubory a soubory z objektu
source code directory by typing `make clean'. zdrojový kód adresáře příkazem `make clean '.

Compilers and Options Překladače a Možnosti
=====================

Some systems require unusual options for compilation or linking that Některé systémy vyžadují neobvyklé možnosti pro sestavení nebo propojení, že
the `configure' script does not know about.  You can give `configure' program `configure 'skript neví. Můžete dát` configure'
initial values for variables by setting them in the environment.  Using počáteční hodnoty proměnných nastavením je v životním prostředí. Používání
a Bourne-compatible shell, you can do that on the command line like a Bourne-kompatibilní shell, můžete to udělat na příkazovém řádku, jako
this: toto:
CC=c89 CFLAGS=-O2 LIBS=-lposix ./configure CC = c89 CFLAGS =- O2 libs =- lposix. / Configure

Or on systems that have the `env' program, you can do it like this: Nebo na systémy, které mají "env 'program, můžete to udělat takhle:
env CPPFLAGS=-I/usr/local/include LDFLAGS=-s ./configure env CPPFLAGS =- I / usr / local / include ldflags =- s. / configure

Compiling For Multiple Architectures Kompilace pro více architektur
====================================
You can compile the package for more than one kind of computer at the Můžete sestavit balíček pro více než jeden typ počítače na
same time, by placing the object files for each architecture in their stejný čas, tím, že se objekt soubory pro každou architekturu v jejich
own directory.  To do this, you must use a version of `make' that vlastní adresář. Aby to bylo možné, je třeba použít verzi `make ', která
supports the `VPATH' variable, such as GNU `make'.  `cd' to the podporuje `VPATH 'proměnná, například GNU` make'. `cd 'k
directory where you want the object files and executables to go and run adresáře, kde chcete, aby se objekt spustitelnými soubory a jít a běžet
the `configure' script.  `configure' automatically checks for the program `configure 'skriptu." configure' automaticky kontroluje pro
source code in the directory that `configure' is in and in `..'. zdrojový kód v adresáři, který `configure 'je, a to jen v `..'.

If you have to use a `make' that does not supports the `VPATH' Máte-li použít `make ', která není podporuje` VPATH'
variable, you have to compile the package for one architecture at a time proměnnou, máte k sestavení balíčku pro jednu architekturu v době,
in the source code directory.  After you have installed the package for zdrojový kód v adresáři. Po nainstalování balíčku pro
one architecture, use `make distclean' before reconfiguring for another jednu architekturu, použijte `make distclean 'před překonfigurování na jiném
architecture. architektury.

Installation Names Instalace Názvy
==================

By default, `make install' will install the package's files in Ve výchozím nastavení, `make install 'nainstaluje soubory v balíčku
`/usr/local/bin', `/usr/local/man', etc.  You can specify an `/ usr / local / bin ',` / usr / local / man', atd. Můžete zadat
installation prefix other than `/usr/local' by giving `configure' the instalace předčíslí jiné než `/ usr / local 'tím, že" konfigurace' na
option `--prefix=PATH'. volba `- prefix = PATH '.

You can specify separate installation prefixes for Můžete zadat samostatnou instalaci pro předpony
architecture-specific files and architecture-independent files.  If you architektura-specifické soubory a architektura-nezávislé soubory. Jestliže
give `configure' the option `--exec-prefix=PATH', the package will use dej `configure 'možnosti` - exec-prefix = PATH', balíček bude používat
PATH as the prefix for installing programs and libraries. PATH jako prefix pro instalaci programů a knihoven.
Documentation and other data files will still use the regular prefix. Dokumentace a jiné soubory dat budou i nadále využívat pravidelných prefix.

If the package supports it, you can cause programs to be installed Pokud balík podporuje, můžete způsobit programy, které mají být instalovány
with an extra prefix or suffix on their names by giving `configure' the s extra prefix nebo suffix na jejich jména tím, že "konfigurace 'na
option `--program-prefix=PREFIX' or `--program-suffix=SUFFIX'. volba `- program-prefix = PREFIX 'nebo` - program-suffix = přípona'.

Optional Features Volitelná funkce
=================

Some packages pay attention to `--enable-FEATURE' options to Některé balíky věnovat pozornost "- enable-Kanada 'pro
`configure', where FEATURE indicates an optional part of the package. `configure ', kde sjednocení označuje volitelnou součástí balení.
They may also pay attention to `--with-PACKAGE' options, where PACKAGE Mohou se také věnovat pozornost "- s-package 'možnosti, kde balík
is something like `gnu-as' or `x' (for the X Window System).  The je něco jako "gnu-as' nebo` x '(pro X Window System). V
`README' should mention any `--enable-' and `--with-' options that the `README 'by měl zmiňovat" - enable-' a `- s-'možnosti, že
package recognizes. balíčku rozpozná.

For packages that use the X Window System, `configure' can usually Pro balíky, které používají rozhraní X Window System, `configure 'je obvykle
find the X include and library files automatically, but if it doesn't, najít X zahrnuje knihovnu a soubory automaticky, ale pokud se tak nestane,
you can use the `configure' options `--x-includes=DIR' and můžete použít `configure 'možnosti` - x-zahrnuje = DIR' a
`--x-libraries=DIR' to specify their locations. `- x-knihovny = DIR 'určit jejich umístění.

Specifying the System Type Uvedení systému Typ
==========================

There may be some features `configure' can not figure out K dispozici mohou být některé funkce `configure 'nelze zjistit
automatically, but needs to determine by the type of host the package automaticky, ale musí zjistit, který typ hostitelské obalu
will run on.  Usually `configure' can figure that out, but if it prints poběží dále. Běžně `configure 'je to číslo, ale pokud se tiskne
a message saying it can not guess the host type, give it the zprávu o tom, že dílo nelze odhadnout hostitelského druhu, dej mu
`--host=TYPE' option.  TYPE can either be a short name for the system "- hostitel = TYPE 'možnost. TYP může být buď krátký název pro systém
type, such as `sun4', or a canonical name with three fields: typu, jako například "sun4 ', nebo kanonické jméno se tři oblasti:
CPU-COMPANY-SYSTEM CPU-FIRMA-SYSTÉM

See the file `config.sub' for the possible values of each field.  If Viz obrázek `config.sub 'pro možné hodnoty jednotlivých polí. Jestliže
`config.sub' isn't included in this package, then this package doesn't `config.sub 'není zahrnuta v tomto balíku, pak tento balíček není
need to know the host type. potřebuji vědět hostitelského typu.

If you are building compiler tools for cross-compiling, you can also Máte-li stavební kompilátor nástroje pro Cross-kompilace, můžete také
use the `--target=TYPE' option to select the type of system they will použijte "- cíl = TYPE 'možnost zvolit typ systému budou
produce code for and the `--build=TYPE' option to select the type of Kód pro výrobu a `- vybudovat = TYPE 'možnost zvolit typ
system on which you are compiling the package. systém, na který se sestavování balíčku.

[spynfo]

a este preklad z translatoru (ten prvni prekladal google)

Zakladni instalace
==================

Títo sú rodové inštalačné inštrukcie. Jedna se o obecny navod na instalaci.

' zostaviť' nástrčný skript snahy o dohade korektné hodnoty pre Prepinac' zostaví' schránku skript pokousi uhodnout spravne hodnoty pokiaľ idú o
rôzny systém-osoba, závislé premenné veličiny používaný počas prekladu.   To používa ruzne systém-zavisle promenne, pouzite pri kompilaci.Pouziva
tí odhaduje vytvoriť ' Makefile' v každom katalógu o balíku. tyto hodnoty vytvorit "Makefile' V kazdem adresari na obalu.
To by mohlo tiež vytvoriť jeden alebo viac '.h-ov súbory obsahujúci systém-príslušník Muze take vytvorit jednu nebo vice ".H-ov soubory obsahujici system-dependentni
určenia.   Konečne,to vytvára nástrčný skript-ov dôverivý.postavenie-ov to definovanie. Nakonec vytvari schránke skript' dôverivý.postavenie-ov, ktera
vy môžete bežať v budúcnosti znovu vytvoriť súčasné zoskupenie, súbor muzete spustit V budoucnu znovu aktualni konfigurace, soubor'
dôverivý.úkryt-ov ten uloží výsledky jeho testovacie zrýchlenie-ov dôverivý.úkryt-ov , ktera uklada vysledky svych testu, aby urychlily
rekonfigurovanie, a súbor-ov dôverivý.klada-ov obsahujúci kompilujúci program výstup prekonfigurovani, soubor' dôverivý.log' obsahujici kompilator vystup
(užitočný hlavne pre oživovanie-ov zostaví'). (vhodne predevsim profík ladeni' zostaviť' ).

Pokiaľ potrebujú urobiť neobyčajné veci zhromaždiť balík, prosím skúsiť Pokud potrebuje udelat neobvykle veci na kompilaci balicku, zkuste , prosim
 číslu mimo ako' zostaví' by mohlo skontrolovať či urobiť im, a pošta na , jak' zostaviť' mohl zkontrolovat, zda se libra,posty
líšia sa alebo inštrukcie na adresu daný v ' README' tak oni môžu líšia sa nebo pokyny na adresu uvedenou päť' README' tak, aby mohli
byť považovaný za počas daľsích prepustenie.   Ak v určitom bode-ov dôverivý.úkryt-ov povazuji profík pristi verzi.-li päť nejakem bode' dôverivý.úkryt -ov
obsahuje výsledky vy nechcete udržať, vy môžete odstrániť alebo úpravu to. obsahuje vysledky nechcete kukuričný chlieb-internetový rozhovor, muzete odstranit nebo upravovat.

 Súbor-ov zostaví.v' je použitý na vytvoriť' zostaviť' programom Soubor' zostaví.v' se pouziva k vytvoreni" zostaviť' o programu
volal' autoconf'.   Vy len potrebujete' zostaviť.v' ak chcete zmeniť nazyva' autoconf' . Potrebujete pazúr" zostaviť.v',pokud chce zmenit
to alebo zlepšiť' zostaviť' použitím novší verzie-ov autoconf'. neba regeneraci' zostaviť' pomoci novejsi verzi' autoconf'.

 Najjednoduchší spôsob ako vytvárať tento balík je: Nejjednodussi zpusob, jak kompilácia tohoto balicku je:

1. 'cd' riadiacemu obsahujúci balík-ovho zdrojový kód a napíšte' cd' robí adresare, ktere obsahuji zdrojovy kod balicku typ'
./configure' konfigurovať balík pre váš systém.   Ak vy ste' . / zostaviť' profík konfiguraci balicek profík vas system. Mate li
použitím-ov csh' na starej verzii systému V, mohli by ste potrebovať písať pomoci' csh' na starou verzi systemu W, budete mozna dumať zadat'
akciu ./zostaviť' miesto toho zabrániť' csh' z pokúšajúci sa vykonať "akcia. / zostaví 'namisto, aby se zabranilo' csh' z pokusu o vykonu'
zostaviť' samo o sebe. 'zostaviť' sama.

Chod-ov zostaví' chvíľu trvá.   Kým beží,to tlačí asi Bezici' zostaví' trva jen chvili. Zatimco bezi, ze nektere tisky
správy účinný ktorý predstavujú to je kontrola pre. Zpravy o ktere zbabelcovi je kontrolovat.

2. Typ-ov robí' zhromaždiť balík. Druh' robí' k sestaveni balicku.

3. Typ-ov robí inštaláciu-ov nainštalovať programy a hocijaké dátové súbory a Druh' robí inštaláciu-ov profík instalaci programu veskere datove soubory
dokumentácia. dokumentace.

4. Vy môžete odstrániť program binárne a cieľové súbory z Muzete program óda-decko binarni soubory soubory z objektu
zdrojového kódu adresára napísaním' robí čistiť'. zdrojovy kod adresare prikazem' robiť čistiť' .

Kompilujúce programy a voľby Prekladace Moznosti
=====================

Určité systémy vyžadujú neobyčajné voľby pre preklad alebo spojovanie ktoré Nektere systemy vyzaduji neobvykle moznosti profík sestaveni nebo propojeni, ze
' zostaviť' skript nevie o.   Vy môžete dať' zostaviť' program-ov zostaviť' skript nevi. Muzete dat' zostaví
úvodné hodnoty pre premenné veličiny nastavením im v životnom prostredí.   Použitím pocatecni hodnot promennych nastavenim je päť zivotnim prostredi. Pouzivani
 Bourne-kompatibilná schránka, vy môžete robíte že na príkazovom riadku ako hranica-kompatibilni schránka, muzete udelat na prikazovem radku, jako
toto: toto:
CC=c89 CFLAGS=-O2 LIBS=-lposix ./zostaví CC = c89 CFLAGS =- O2 libs =- lposix. / / zostaviť

Alebo na systémoch ktorých majú ' env' program, vy môžete robíte to ako tento: Nebo na systemy,ktere maji "env' program, muzete udelat takhle:
env CPPFLAGS=-I/usr/local/include LDFLAGS=-s ./zostaviť env CPPFLAGS =- ja / usr / lokálny / zahrňujem ldflags =- s. / zostaviť

Vytvárať pre početné stavebníctva Kompilace profík vice architektur
====================================
vy môžete vytvárať balík pre viac ako jeden druh počítača v Muzete sestavit balicek profík vice nez jeden typ pocitace na
rovnaký čas, umiestnením objekt podá žiadosti každá architektúra v ich stejny cas, tim, ze se objekt soubory profík kazdou architekturu päť jejich
vlastných adresárov.   Za týmto účelom, vy musíte používať verziu-ov robiť' ten vlastni adresar. Aby bylo mozne, je treba pouzit verzi' robiť' , ktera
podporuje ' VPATH' premenná veličina, ako napríklad GNU' robiť'.  ' cd' podporuje' VPATH' promenna, napriklad GNU' robiť'. 'cd' k
adresáru kde chcete cieľové súbory a vykonateľný (3.p.) ísť a beh adresare, kde chcete, aby se objekt spustitelnymi soubory jit bezet
' zostaví' skript.  ' zostaviť' automaticky posúdiť na program-ov zostaviť' skriptu." zostaviť' automaticky kontroluje pokiaľ ide o
zdrojový kód v adresári že' zostaviť' je v i v' ..' . zdrojovy kod päť adresari, ktery' zostaviť' je, do jen V' ..' .

Ak musíte používať ' robiť' to ne- podporuje ' VPATH' Mate-li pouzit' robí' , ktera neni podporuje' VPATH'
premennú veličinu, musíte vytvárať balík pre nejakú architektúru v čase promennou,mate k sestaveni balicku profík jednu architekturu V dobe,
v zdrojovom kóde adresára.   Po vás nainštaloval balík pre zdrojovy kod päť adresari. Pád nainstalovani balicku pokiaľ ide o
nejakú architektúru, použitie-ov robí distclean' pred rekonfigurovaním pre ďalší jednu architekturu,pouzijte' robiť distclean' pred prekonfigurovani na jinem
architektúru. architektury.

Inštalačné názvy Instalace Názvy
==================

Štandardne, 'robiť inštaláciu-ov nainštaluje balík-ovho súbory v Ve vychozim nastaveni,'robiť inštaláciu-ov nainstaluje soubory V balicku'
/usr/local/bin', '/usr/local/man',atď .   Vy môžete bližšie určiť ' / usr / lokálny / zásobník' ,' / usr / lokálny / mužský, atd. Muzete zadat
inštalácia predpona než' /usr/local' tým, že dal' zostaviť' instalace predcisli jine nez' / usr / lokálny' tim, ze"konfigurace' na
voľbu -ov--predpona=cesta-ov. volba '- predpona = cesta-ov .

Vy môžete bližšie určiť separátne inštalačné predpona pre Muzete zadat samostatnou instalaci profík predpony
architektúra-špecifické súbory a architektúra-nezávislé súbory.   Ak vy architektura-specificke soubory architektura-nezavisle soubory. Jestlize
dá' zostaviť' voľbu -ov--úradníka predpona=cestu-ov, balík bude používať dej' zostaviť' moznosti' - úradníka-predpona = cesta-ov, balicek púčik pouzivat
cesta ako smerový znak pre inštalačné programy a knižnice. CESTA jako operátor, ktorý predchádza operand profík instalaci programu knihoven.
Dokumentácia a iné dátové súbory stále budú používať bežný smerový znak. Dokumentace jine soubory dat budou i nadale vyuzivat pravidelnych predpona.

Ak balík podporuje to, vy môcť zapríčiniť programy byť inštalovaný Pokud balik podporuje,
muzete zpusobit program, ktere maji byt instalovany
s mimoriadnym predpona alebo index na ich názvoch tým, že dal' zostaviť' s mimoriadnym predpona nebo index na jejich jmena tim, ze "konfigurace' na
voľbu -ov--program predpona=predpona-ov alebo '--program index=index'. volba '- program-predpona = predpona-ov nebo' - program-index = pripona'.

Prídavné zariadenia Volitelna zbabelec
=================

Určité balíky venujú pozornosť '--umožniť funkcii voľby k Nektere baliky venovat pozornost "- umožniť-Kanade' profík-ov
zostaví', kde funkcia indikuje voliteľnú časť balíka. 'zostaviť' ,kde sjednoceni oznacuje volitelnou soucasti baleni.
Oni môžu tiež venovať pozornosť '--s balíkom voľby, kde balík Mohou se take venovat pozornost "- s-balíkom 'moznosti, kde balik
je niečo ako' pakôň hrivnatý-ako' alebo' x' (pre desiatka okenný systém).   Je neco jako "pakôň hrivnatý ako' nebo' x '(pokiaľ ide o X okenný systém). V'
README' mať zmieniť sa hocijaký '--umožniť ' a '--s ' voľbami , že' README' mel zminovat" - umožniť-' -ovho-'moznosti, ze
balík uzná. balicku rozpozna.

Pre balíky ktoré použitie desiatka okenný systém, 'zostaviť' môcť obyčajne profík baliky,ktere pouzivaji rozhrani X okenný systém, 'zostaviť' je obvykle
nájsť desiatka zahrňovať a knižničné súbory automaticky, ale ak nie, najit X zahrnuje knihovnu soubory automaticky, pivo pokud se tak nestane,
môžete použijete ' zostaviť' voľby -ov--x obsahuje=adresár na disku' a muzete pouzit' zostaviť' moznosti' - x-zahrnuje = adresár na disku'
'--x knižnice=adresár na disku' špecifikovať ich polohy. '- x-knihovny = adresár na disku 'urcit jejich umisteni.

Špecifikovanie systém typ Uvedeni systemu Typ
==========================

Tam môcť byť určité funkcie-ov zostaviť' nemôcť počítať K dispozici mohou bytu nektere zbabelec-ov zostaví' víchrovník veľký zjistit
automaticky, ale potrebuje určiť typmi hostiteľa balík automaticky, pivo musi zjistit, ktery typ hostitelske obalu
 bude bežať na.   Obyčajne' zostaviť' môže znázorniť že mimo, ale ak to tlačí pobezi dale. Bezne' zostaví' je cislo, pivo pokud se tiskne
 obvyklé hlásenie ono nemôže háda hostiteľský typ, dáva tomu zpravu o samcovi, ze dilo víchrovník veľký odhadnout hostitelskeho druhu, dej mu
'--konferenciér=typ voľba.   TYP môže tiež byť krátke meno pre systém "- hostitel = typ 'moznost. TYP muze byt bud kratky nazev profík system
typ, ako napríklad' sun4', alebo pôvodné meno s tromi pole:typu,jako napriklad "sun4' , nebo kanonicke jmeno se tri oblasti:
CPU-SPOLOČNOSTI SYSTÉM CPU-ZMLUVA O PRENÁJME SYSTEM

Viďte súbor-ov dôverivý.podriadený' pre možné hodnoty z každého poľa.   Ak totiž obrazek' dôverivý.podriadený' profík mozne hodnoty jednotlivych poli. Jestlize'
dôverivý.podriadený' je nie zahrnutý v tomto balíku, potom tento balík ne-' dôverivý.podriadené' neni zahrnuta päť samcov baliku, pak desať balicek neni
potrebuje vedieť hostiteľský typ. potrebuji vedet hostitelskeho typu.

Ak vy staváte kompilujúci program náradia pre krížový kompilátor, vy môžete tiež Mate-li stavebni kompilator nastroje pokiaľ ide o kríž-kompilácia, muzete take
použitie '--cieľa=typ voľba vybrať typy systému oni budú pouzijte "- cil = typ 'moznost zvolit typ systemu budou
produkuje kód pre i '--vybudovať=typ voľba vybrať typy Kod profík vyrobu '- vybudovat = typ 'moznost zvolit typ
systém na ktorom vy vytvárate balík. system, na ktery se sestavovani balicku.