kubuntu 8.04.1 & proftpd

[mini]

tak zacinam dalsi thread a sem  docela napeneny, kdyz sem mel  do vcerejska aktualizovany kubuntu  8.04 proftpd  slapalo jako hodinky, ale po dnesnim updatu co vyselo *ubuntu 8.04.1 mi  nejede zaboha ftp, jedine hlasky ktere z nej ddostanu jsou :
Stav:    Připojuji se k 147.***.***.***:****...
Chyba:    Nemohu se spojit se serverem
Stav:    Čekám na opakování...
Stav:    Připojuji se k 147.***.***.***:****...
Chyba:    Nemohu se spojit se serverem
Stav:    Čekám na opakování...
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Protože předchozí pokus o spojení selhal, vyčkávám s dalším spojením
Stav:    Připojuji se k 147.***.***.***:****...
Chyba:    Nemohu se spojit se serverem

pritom jeste pred  3ma hodinama mi ftp jelo nez se updatnul system ..  neni nekdo neco co by to mohlo delat pripadne  jak  nastavit  ftp aby to jelo ..?