Vložení přílohy s diakritikou při použití kontextového menu "odeslat" [BUG]

[umiyaki]

Zdravím všechny, mám takovou drobnůstku. Používám Thunderbird a pokud chci poslat přílohu v jejímž názvu jsou znaky s diakritikou pomocí kontextového menu, tzn. vlezu do složky kde je třeba soubor "pročtonejde.txt", kliknu na něj pomocí pravého tlačítka myšky, objeví se nabídka, ze které vyberu položku "odeslat", objeví se okno, kde na prvním řádku je zvolený mailový klient, v mém případě Email(Thunderbird) a na druhém zadám adresu příjemce. Kliknu na "Odeslat" a otevře se mi klasické Thunderbird okno pro vytvoření mailové zprávy.
Jenže... V tomto okně je pole "Přílohy" a v něm vidím, že vložený soubor má chybně zobrazeny všechny znaky s diakritikou. Pokud dám odeslat, tak vyskočí chyba, že nelze použít přechodný adresář ... bla, bla,bla. Prostě Thunderbird nenajde vložený soubor, aby ho odeslal, protože ten se jmenuje jinak.
Pokud použiji obrácený postup, tzn. vytvářím poštu přímo v Tunderbirdu a přílohu vkládám pomocí tlačítka "připojit" (obrázek sponky), soubor v poli "přílohy" je zobrazen korektně a bez problému odeslán.
Zkoušel jsem hledat kde se dá, ale netuším kde je problém :-(

Děkuji za pomoc

btw: můžu používat Evolution, ale na Thunderbird jsem si zvykl a pro připojení pomoci IMAP na GMAIL je fajn :-)
btw2: a to ještě netuším, jestli by to Evolution nedělal také :-)

[Martin 'Želva' Malý]

V jakém kódování bývají ty dokumenty? UTF-8?

[umiyaki]

V jakém kódování bývají ty dokumenty? UTF-8?

Mrknu se na to, ale udělá to i u dokumentu, který vytvořím na ploše pomocí pravého tlačítka myši. Pojmenuji ho třeba "řšáýěšžářšěř.txt". Ani ho neotevírám, je prázný a v případě, kdy ho chci vložit do mailu výše uvedeným prvním postupem, jeho název je jiný a při odeslání ho Thunderbird už nenajde.
Jaké je jeho kódování jsem se nedíval, ale neměnil jsem ho a proto asi výchozí, které je v ubuntu. Na jeho vytvoření nepoužiji žádný externí program.
Má kódování ve kterém je dokument vytvořen vliv na zobrazení jeho názvu v Thunderbirdu? Problém bude asi v prográmku, skriptu nebo co to je, který se spustí z kontextového menu volbou "odeslat", ve kterém vybírám poštovní program a který nasměruje soubor(link souboru) právě do vybraného pošťaka. Možné je, že do Evolution to pošle dobře. Zkusím to a uvidím.

Děkuji za reakci...

[Martin 'Želva' Malý]

Vypadá to prostě na bug v mozille.

[umiyaki]

Tak v případě Evolution to funguje dobře. Máte tedy asi pravdu.

Děkuji za pomoc, zatím používám Evolution

[compaq]

Obdobná situace při odesílání přímo z OOO.

[umiyaki]

Obdobná situace při odesílání přímo z OOO.

V případě Evolution zase funguje v pořádku. Soubor s diakritikou v textu i názvu souboru. Posláno přímo pomocí volby "Soubor-Odeslat-Dokument jako zpráva elektronické pošty ..." z OOo 3 do Evolution. Ubuntu 8.04.1 HH.