Řekl bych, že se tu už nějak motáte. Zkusil bych to od začátku. Nejdříve s verzí ose - tedy verzí, která nepodporuje usb.
Odinstaluj Virtualbox (ze Synapticu).
Běž do svého domovského adresáře a úplně odstraň skrytou složku (ctrl+h)
.VirtualboxPak nainstaluj virtualbox ose
- buď prostřednictvím Synapticu
nebo
- nakopíruj do terminálu příkaz
sudo apt-get install virtualbox-ose
enter
zadej své heslo - nebude se zobrazovat
Pak se to zeptá na Y/N - zmáčkni Y (ano).
Až proběhne instalace, do terminálu zadej příkaz
sudo usermod -G vboxusers -a uživatelské_jméno (za uživatelské_jmeno zadej své)
Odhlaš se a přihlaš
Zkus spustit Virtualbox a něco nabootovat.