Ahoj,
hoši nade mnou mají pravdu. Virtual box nesmí být OSE, ale jelikož USB vidíš, tak máš tu správnou verzi. A do /etc/fstab je nutno přidat následující řádek:
none /proc/bus/usb usbfs devgid=126,devmode=664 0 0
kde 126 je id skupiny vboxusers, pak se nezapomeň do této skupiny přidat. Pak sudo mount -a nebo restart.
Hodně zdaru.