Bez GUI je program recode. Obsluha je jednoduchá.
recode -l ...zoznam všetkých kodovaní
Ked chceš napr z Win1250 na Latin1:
recode -f ms-ee..l1 subor.txt (to -f je dobrá vec, hlavne ked je tvrdohlavý kôli diakritike), alebo
recode -f windows-1250..ISO-8859-1 subor.txt Je to to isté, pozri si výpis.