U linuxu je instalace programů trochu jiná než jsi zvyklý z WIN, většinou je dobré mít instalované "balíčky pod kontrolou" tedy, jinými slovy je dostávat do systému formou balíku .deb, případně jiných "snáz odinstalovatelných" formátů. Postup většinou najdeš v textovém souboru v daném instalovaném balíku, když ho rozipuješ - je potřeba si k němu přes terminál najít cestu a provést příkazy - většinou se jedná o "configure" "make" "make install". Když použiješ ten zmiňovaný sudo apt-get install /a jméno balíčku!!/ pracuješ s balíky, které máš už v systému a nejsou jen instalované, jejich seznam najdeš v Synaptiku. Takže tvůj probém je ten, že jsi stáhnul software, ale není ještě instalovaný, ani implementovaný do systému. Nevím co je to přesně zač, ale být tebou, než se ukvapím, použil bych google a hledal postupy. Jedině tak máš šanci se dobrat výsledků :-) tak hodně zdaru! Uvidíš sám, že když na to přijdeš, o to víc to oceníš. Kdyby jsi cokoli potřeboval, zkusíme poradit .-) UBM