Tak koukám, že jsem ti v tom udělal větší guláš než jsem myslel

Jak napsal Krysař, jde to udělat dodatečně, ale "rychlejší" je to udělat nanovo (když jsi si ještě systém nějak nevytunil). Taky se aspoň naučíš jak si nainstalovat systém na míru

.
Až budeš mít /home "tak jak má být", pak se ti tam budou házet věci, data, dokumenty automaticky (bude pod /home patřit i tvá celá domovská složka)
S tím primárním.
Nyní máš disk rozdělen na dva oddíly (neberu v úvahu už nainstalované ubuntu), ve win na c a d. D chceš pro linux. Tedy D můžeš "smáznout" a tím ti vznikne prázdné místo na disku. Pak záleží kam si si nainstaval ubuntu, tedy kde máš oddíly s / a swap. Každpodně je budeš moci taky odstranit, pokud ti ubraly místo z c (zmenšili oddíl s win). Tím vznikne další volné místo na disku. Pokud to prázdné D a to místo po ubuntu bude vedle sebe, tyto dvě prázdná místa se spojí. Tím ti vznikne oddíl s windows a jedno velké prázdné místo, na kterém vytvoříš další tři oddíly, tedy /, swap a /home. Jelikož dohromady bude disk dávat 4 oddíly (1 win + 3 pro linux), můžeš je mít všechny jako primární.