Language Translator a ČEŠTINA

[gurney]

Language Translator a ČEŠTINA: našel jsem k tomu na internetu několik dotazů a žádné odpovědi.

Je možné, aby LT pracoval s češtinou? Co je k tomu třeba? Mně ji po instalaci ani nenabízí. Jiným (jak jsem četl) jo, ale stejně to nefunguje. V čem je problém?

[Kamil Páral]

Bohužel nevím co je to Language Translator. Jaký to má balíček? Nebo odkaz na web?

[gurney]

Když to spustím a kliknu v nabídce na "About", tak je tam napsáno "Gnome Translate 0.99".

[Milhouse]

aptitude show gnome-translate
Balík: gnome-translate
Nový: ano
Stav: nenainstalovaný
Verze: 0.99-0ubuntu4
Priorita: volitelný
Sekce: universe/gnome
Správce: Gauvain Pocentek <gauvainpocentek@ubuntu.com>
Velikost po rozbalení: 520k
Závisí na: libart-2.0-2 (>= 2.3.18), libaspell15 (>= 0.60), libatk1.0-0 (>= 1.20.0), libbonobo2-0
             (>= 2.15.0), libbonoboui2-0 (>= 2.15.1), libc6 (>= 2.2), libcairo2 (>= 1.2.4),
             libeel2-2 (>= 2.24.0), libfontconfig1 (>= 2.4.0), libfreetype6 (>= 2.3.5), libgconf2-4
             (>= 2.13.5), libglade2-0 (>= 1:2.6.1), libglib2.0-0 (>= 2.16.0), libgnome2-0 (>=
             2.17.3), libgnomecanvas2-0 (>= 2.11.1), libgnomeui-0 (>= 2.22.0), libgnomevfs2-0 (>=
             1:2.17.90), libgtk2.0-0 (>= 2.14.1), libice6 (>= 1:1.0.0), liborbit2 (>= 1:2.14.10),
             libpango1.0-0 (>= 1.21.6), libpopt0 (>= 1.14), libsm6, libtranslate0, libxml2 (>=
             2.6.27), zlib1g (>= 1:1.1.4)
Doporučuje: aspell
Popis: GNOME interface to libtranslate
 GNOME Translate is a GNOME interface to libtranslate. It can translate a text or web page between
 several natural languages, and it can automatically detect the source language as you type.
Homepage: http://www.nongnu.org/libtranslate/gnome-translate/

[gurney]

Aha, OK, díky. Jen v tom nevidím návod jak tu aplikaci přinutit, aby pracovala s češtinou. Koukal jsem se i na ten link a tam jsem taky nic nenašel. Spíš popis co to je a co to dělá.