Protože OSCAR (ICQ) protokol přenáší holý text, a až v klientovi se místo : ) (ne)zobrazí 

 . Je to pouhé nahrazování textu obrázkem až u příjemce. 
Vidíš svoje smajlíky které vložíš, nebo je vše jen text? 
Můžeš citovat kousek (smyšlené!) komunikace se smajlíky, tedy to co ty vidíš?