Do některých složek nelze kopírovat - proč? [vyřešeno]

[foto1977]

Ahoj mám takovej začátečnickej problém:
potřebuji v Ubuntu 9.10 nakopírovat soubor s firmware k DVB-T kartě do /lib/firmware/2.6.31-16-generic/
V  tom správci souborů Nautilus dám ve složce "stažené" kopírovat (Ctrl+C) ten soubor, ale v té cílové složce mi to
nenabízí možnost vložit. Že prý nemám oprávnění do složky vkládat, to ře může jen Root.
Přitom mám u svého účtu povoleno Spravovat systém.
poraďte prosím jak na to.
Ve wiki jsem to nenašel.

[LuciusMare]

"Spravovat systém" Znamená že můžeš používat sudo - aplikace jež ti dá dočasně práva roota. Pod rootem nikdy nepracuješ normálně z bezpečnostních důvodů, proto to sudo : http://wiki.ubuntu.cz/Sudo . Takže si otevři terminál a spusť gksudo nautilus zeptá se tě to na heslo, a pak budeš mít nautila ( průzkumníka ) s právy roota, takže to tam budeš moct nakopírovat
Vím že je na to i rozšíření, ale nemůžu ho najít, nechám se doplnit, děkuju.

[Satannas]

v terminálu napiš: gksudo nautilus.
pak mužeš dělat věci pod rootem

edit: byls rychlejší 

[foto1977]

díky moc vám oběma za pomoc, je vidět že se mám ještě hodně co učit.
Ale jsem z ubuntu nadšenej a hlavně ze super fóra tady, kde je spoustu informací a lidí
ochotnejch pomoci.
Takže ještě jednou moc díííííky!!!!!!!!!!!!