Nešlo by nainstalovat verzi pro i386 architekturu pomocí příkazu
sudo dpkg --force-architecture -i vsemi10ti_1.3.0-1_i386.deb
Edit: tak jsem to rovnou zkusil - poprvé to vyhodilo chybu - chybělo mu
libsdl-mixer1.2 - stačilo doinstalovat (např. pomocí Synapticu) a poté pomocí výše zmíněného příkazu (v terminálu) program nainstalovat

Nezapomeň předtím Synaptic zavřít, jinak ti to vyhodí chybu, že dpkg je uzamčeno jiným procesem (Synapticem, samozřejmě :-) )