ano mam 64bit.
Tak jsem to napsal do terminalu ale spusteni .debu se nekonalo

stále stejná hláška
Tady je log z terminálu:
sudo dpkg -i --force-architecture symphony_1.3-1hardy2_i386.deb
dpkg: varování: potlačuji problém, protože je nastaveno --force:
architektura balíku (i386) se neshoduje se systémem (amd64)
(Čtu databázi ... nyní je nainstalováno 156537 souborů a adresářů.)
Připravuji nahrazení symphony 1.3-1hardy2 (pomocí symphony_1.3-1hardy2_i386.deb) ...
Rozbaluji náhradu symphony ...
Nastavuji balík symphony (1.3-1hardy2) ...
The version of IBM Lotus Symphony and language packages should be consistent. If you have out of date language packages installed, you need upgrade them as well