Spoľahlivo funguje prepínanie
setxkbmap sk
setxkbmap us
Nie je problém príkazy pridať do klávesových skratiek v Gnome (ak je to pre gnome-console).
Alebo definovať alias pre bash
alias sk='setxkbmap sk'
alias us='setxkbmap us'
alias cz='setxkbmap cz'