No nevím jak Kaffeine, ale s VLC jsem ukládal video i s dalšími "syrovými" daty. Koncovku si nepamatuju

Potom jsem to prohnal přes Project-x (je v repu) a měl sem MPEG TS. Nebo to bylo už předtím?
Na m2t mám vyzkoušený Project-x. Pokud ho spustíš poprvé, jistě se zalekneš zdánlivé složitosti. Ale práce s ním je velmi jednoduchá. Jen se do něj dá požadovaný soubor a klik a už maká :)Potom jsem ještě našel v repu nějakej dekódovací program na Blu-ray co to má umět a na netu Opencaster.
Dále jsem to vždy prohnal přes Avidemux. Nevím už, jestli to jde rovnou sestříhat v těch programech na m2t nebo až poté. Výsledná kvalita byla chvalitebná. Ještě zkusím Gopchop jak píše Roman na Debian fóru.