Zakoupil jsem novou klávesnici, protože starou jsem potřeboval upravit pro Hindštinu, pokud by někoho zajímal postup, rád zašlu. Ani nová klávesnice ale nezměnila nic na tom, že při psaní velkých písmen s háčky je potřeba mít zapnutý Caps Lock (dále jen , jinak to prostě nejde.
Takže píšu: PŘÍLIŠ ŽLUŤOUČKÝ K(stisknout malé ů, je stále zapnutý)ŮŇ ÚPĚL ĎÁBELSKÉ ÓDY. Jak vidno, je to proti všem pravidlům, Stisk se zapnutým ruší a tím pádem by tam měla být čárka a ne háček, ale funguje to.
Stejný problém je i s Hindštinou, která využívá malá, velká písnena ke psaní úplně jiných znaků, například ब (ba) a Y by správně mělo být ब, भ (ba, bha), zase to musím psát भ.
Tj. jde o stejný problém a stejnou chybu, je to prostě bug.