Po povýšení verze z 10.04 na 10.10 se na několika místech nacházejí nepočeštěná místa. Např: Když kopíruji soubor do složky, kde již je soubor toho názvu, upozornění, že soubor ve složce existuje, má-li se přepsat je v angličtině. Při práci mi to nevadí, ale pomáhám s Ubuntu kamarádovi a chystám se i na manželčině Notebooku instalovat Ubuntu a zde již by mohly být problémy. V tuto chvíli mne spíše zajímá, zda není verze 10.10 kompletně počeštěná, nebo zda se při povýšení něco špatně nainstalovalo. Ve verzi 10.04 bylo vše v češtině.
Těch nepočeštěných míst jsem našel při práci několik.