No, jaké atributy má ten soubor? Může být nastaveno, že i pro roota je read only, ale root si to může přenastavit.
Prostudujte si příkazy chmod a chown.
A samozřejmě - platí odpověď pana Paříka - proč chcete editovat soubor, který je takto zabetonován (asi to bude něco systémového) a když jak vy sám píšete, že v Linuxu jste začítečník?