Při přechodu na 11.10 nejde nainstalovat Opera

[potroublo]

Ve správci balíků mám přidaný zdroj deb.opera.com/opera/stable non-fee. V terminálu mi píše
mamka@mamka:~$ sudo apt-get install opera
Čtu seznamy balíků... Hotovo
Vytvářím strom závislostí       
Čtu stavové informace... Hotovo
Balík opera není dostupný, ale jiný balík se na něj odkazuje.
To může znamenat že balík chybí, byl zastarán, nebo je dostupný
pouze z jiného zdroje

E: Balík „opera“ nemá kandidáta pro instalaci

Při stažení balíku deb ze stránek opery mi při instalaci  centrum softwaru napíše:
Vnitřní chyba
soubor "/home/mamka/stažené/opera_11.51.1087_i386.deb" nemohl být otevřen
Zkoušel jsem i starší verzi Opery 11.10 se stejným výsledkem.
Děkuji za pomoc

[GdH]

Kód: [Vybrat]

sudo dpkg -i /home/mamka/stažené/opera_11.51.1087_i386.debAutomaticky instalace přidá i zdroj pro aktualizace. Software Center je zatím lehce retardovaný nástroj.

[potroublo]

dpkg: error: dpkg status database is locked by another process

[GdH]

dpkg: error: dpkg status database is locked by another process

Ukonči Software Center, případně jakoukoli jinou aplikaci, která souvisí s balíčkovacím systémem.

[potroublo]

Je hotovo, ale ještě jsem při opisování napsal "Stažené" s malým "s", Už je to v pořádku.
Děkuji