Nejdříve odstraň staré pluginy
sudo apt-get remove gimp-plugin-registry
Pak repozitář pro Gimp atd...
sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
sudo apt-get update
sudo apt-get install gimp
Ještě pokud chceš nové pluginy
sudo apt-get install gimp-plugin-registry
ps: každý řádek se zadává zvlášť do terminálu a potvrzuje se Entrem. PPA se potvrzují Entrem ještě jednou.