Hádám, že nemáte tu kartu zapnutou (výpis iwconfig by měl u vašeho bezdrátového rozhraní začínat slovy "radio off").
Pokud je to notebook, tak zapínání/vypínání bývá řešeno přes Fn+něco nebo nějakou páčku. Pokud počítač na tato tlačítka nereaguje, tak (a) ho to musíte naučit (jak to Vám já neporadím - mě funguje všechno co používám), (b) zkuste probudit tu kartu příkazem (měl by to být tuším "ifconfig wlan0 up", ale mě to zrovna teď nefunguje, asi to není všechno)