Pokud ti tak jde o Total Commander, linuxovou verzi sice nemá, ale lze ho provozovat pomocí
wine. Před přechodem na nativní linuxovou obdobu jsem to používal bez sebemenšího problému, byť jen jako FTP klient (nyní používám Nemo, všechno co jsem kdy potřeboval v TC umí, teda až na pár drobností). To by ti mohlo přechod ulehčit, každopádně si vyber něco linuxového (třeba časem až ti něco sedne).
Máš-li funkční image do VirtualBoxu, pak je potřeba aby byl vytvořen ve stejné nebo starší verzi. Nevím jestli nutně, prostě si nainstaluj poslední verzi VirtualBoxu z linku od Tibora, na 99,99% pojede. Otázkou je, co obsahuje, zkoušet to nemám čas.
Proč používáš 32bit verzi a ne 64bit? Na jakém počítači to máš? Můžeš popsat jeho konfiguraci?
A jen tak mimochodem:
Sakra ten linux je tak strašně uživatelsky nepřívětivej... to je hrozný... jak v tom někdo může dělat ...
Přesně tohle říkám posledních 5 let o Windows.

Každému holt vyhovuje něco jiného.