Vy co používáte v UBUNTU 13.04 Double commander a používal jste zdroje
deb http://ppa.launchpad.net/alexx2000/doublecmd/ubuntu raring maina po aktualizaci Vám nefunguje Double Commander 0.5.7, zkuste přejít na zdroje
deb http://ppa.launchpad.net/alexx2000/doublecmd-svn/ubuntu raring main a z nich si nainstalujte Double Commander 0.6.0.
Mám ho krátce, ale zatím jsem nenarazil na žádný bug.