Autor Téma: kombinacia dvd+divx -> da sa to? (Přečteno 2020 krát)

andrej · « **kdy:** 07 Března 2007, 22:30:51 »

mam jeden film na dvd s originalnym zvukom a mam divx s dvomi zvukovymi stopami - jednou originalnou a jednou dabovanou.

chcem z toho spravit dabovane dvd... da sa to nejak? :-)

Michal Breškovec · « **Odpověď #1 kdy:** 07 Března 2007, 23:02:57 »

avidemux2 je ta odpověď, kterou hledáš.

andrej · « **Odpověď #2 kdy:** 07 Března 2007, 23:51:46 »

vdaka, pozriem sa na to

Michal Breškovec · « **Odpověď #3 kdy:** 08 Března 2007, 07:04:34 »

Avidemux2 najdeš přímo v repozitářích a tady najdeš návody, jak se co dělá.

LS · « **Odpověď #4 kdy:** 08 Března 2007, 09:02:51 »

Citace: corwin78

avidemux2 je ta odpověď, kterou hledáš.

Avidemux umi k existujicimu DVD-video pridat druhou zvukovou stopu vyextrahovanou z AVI/XVID ?

Robert · « **Odpověď #5 kdy:** 08 Března 2007, 09:13:01 »

to asi ne, ale napřed si ho uloží v avidemuxu z toho avička i dvd, pak to spojí mplexem mplex -f 9 -i final.mpg zvuk_1.m2v zvuk_2.mp2 a udělá zpátky dvd (nějakej frontend k dvdauthor) spíš bych se bál, že to bude rozjetý, protože bůhvíjak a z jaký verze filmu byl udělanej ten xvid