Něco podobného se mi taky stalo, ale s Win 10TP.
Podařilo se mi to vyřešit tak, že jsem u rozdělování disku dal "Něco jiného" a pak jsem všechno ručně nastavil (oříznul oddíl s Win na požadovanou velikost, vytvořil oddíl pro Ubuntu + nastavil přípojný bod, swap). Instalace proběhla v pořádku a oba systémy mi startují bez sebemenších problémů (i když je pravda že v GRUBu vidím W10 jako Windows Recovery Environment, ale to může být taky něčím úplně jiným

).
Nicméně neručím, že tohle pochybné řešení bude fungovat i někde jinde
