Včera jsem dělal bootovací usb 16.04, formát gpt, oddíl pro ubu jsem dal fat32, normálně přimountoval iso, zkopíroval v thunaru (Xubuntu) obsah iso souboru do fat32 a šlape to (včetně UEFI). Jinak nikdy jsem neměl problém s tím, že mám v cestě diakritiku /home/user/Stažené/ISO/nazev-distribuce.iso. A to při žádném způsobu vytváření média (ať už přes dd, Disky - obnovení obrazu, či jiné nástroje).