Ta minimální velikost okna je tam zřejmě kvůli ovládacímu panelu přehrávače, který má určitou minimální šířku. nevím zda toto chování jde nějak ovlivnit ale pokud ano, nepřišel zatím na to jak, je pravda že pri dalším zmenšování už by ovládací panel nemohl být viditelný celý, což by z uživatelského pohledu zřejmě nebylo dobře.
Pokud však přesto chcete mít okno přehrávaného videa menší než vám výchozí přehrávač umožňuje můžete použít místo něj přímo z oficiálního katalogu softwaru přehrávač MPV. Který umožňují měnit velikost okna bez omezení, a také bez ohledu na vizuální dostupnost ovládacích prvků.