mplayer a "hnusne" titulky

[ericos]

mam taky problem. ked prehravam v mplayeri film a s titulkami, tak tie titulky sa akokeby rozmazavali, ked je nejaky silnejsi pohyb vo filme tak tie titulky doslova sa pohnu s obrazom. nevim to presne popisat, ale napr. vobec mi ich nezobrazuje tak ako v bsplayeri na windowse... dufam ze som sa dobre vyjadril... hladal som aj na fore, ale nejak som nenasiel zeby mal niekto taky isty problem...

[emzo]

Nazdar, skus sa pohrat s vystupnymi video "modmi" (vo), myslim napr.: gl, x11, atd.