Je jasné, že VLC jede na jiné znakové sadě, než jsou titulky.. Mam jednoduché řešení.
Ale nejprve mam dotaz, jde udělat aby VLC přehrávalo například CT24 z netu? ve firefoxu nebo nějak? Nebo jiné stránky.. sem se zbavil mplearu bo mi dělal problémy a teď nemam čim přehrávat online tv atd...
a teď k tomu řešení. převeďte si titulky do kompatibilního formátu. je nato hafo možností od promtu kde nato jsou příkazy, přes vim kde stačí napsat :w ++enc=utf-8 newfile
naty příkazy bych se musel podívat, ale pokud by to řešilo problem, tak se naně podívám a vypíšu, někde sem onich četl...