Neexistuje žádná standardní metoda, jak zjistit verzi distribuce, protože každá je jen Linux (kernel) a sada aplikací a skriptů.
Některé distribuce dávají svůj název a verzi do názvů jádra, čili se to dá zjistit příkazem: uname -a
jiné mají v /etc nějaký soubor, kde ta verze je uvedená (např. RedHat), u Ubuntu to asi nejjistěji poznáš z názvů repozitářů v /etc/apt/sources.list. Chce to prostě trochu detektivního nadání ;-)