Tak třeba já osobně mám úplně průhlednou kostku s velice prostým pozadím Skydome. Průhlednost kostky se nastavuje v Beryl settings->Plocha->Desktop Cube->Transparency.
Ovšem nevím jak je to na Vistě, takhle to mám prostě já a považuju to za nesmírně praktické a velice usnadňující přehlednost...