Ten odkaz nefunguje, aspoň mně...
Edit: wget to nakonec zvládnul
Gparted vám píše, že disk má vadné sektory, je možné, že je poškozený a brzy vám odejde do křemíkového nebe...
Doporučuje kompletní zálohu a pod Windows provést
chkdsk /f /r a to dvakrát....
Pak až lze disk rozdělit pomocí speciálního parametru u ntfsresize (programu na změnu velikostí NTFS oddílů)