Pokud dokážete udělat vdi z isa, pak ano...
toto udělá iso
dd if=/diskovy/oddil of=~/disk.iso
jen /diskovy/oddil musíte zaměnit za /dev/hda3 nebo kde máte Linux
a dát si bacha, abyste kopíroval na partition kde máte dost místa...
Jak z toho pak udělat vdi, to nevím, to si můžete zkusit pohledat sám...