A přes co to sdílíš? Pokud to děláš přes Sambu, tak si v Sambě musíš udělat přes smbpasswd uživatelský účet, jehož jméno odpovídá existujícímu uživateli v systému a tento uživatel MUSÍ MÍT PRÁVO alespoň číst sdílený adresář. Hádám, že se hlásíš pod svým jménem, a tak máš právo na domovský adresář, ale už se nedostaneš do /media, protože ho vlastní root.
Takže bych doporučil buď změnit práva k /media/sda2/ftp (třeba přes chmod) a nebo uživatele, pod kterým se přihlašuješ, přidat do skupiny, která má právo číst daný adresář