Ahoj, takhle mě toho taky moc nenapadá. Můžu jenom doporučit příkaz ifconfig a podívat se na počty přenesených paketů. Pak zkusit ping a podívat se, jestli vůbec něco odešlo. Ping má taky parametr, kterým "natvrdo" určíte, přes které rozhraní se data pošlou - tím můžete vyloučit chyby v nastavení routování. Pak bych asi zkoušel měnit nastavení firewallu. Vím, že to asi nebude znít moc profesionálně, ale nejjednodušší způsob, jak ověřit, že to není firewallem je firewall prostě nachvíli vypnout (myslím, že to je /etc/init.d/iptables stop). Taky jste ještě nenapsal, jestli wifi konfigurujete přímo a nebo přes NetworkManager (i když to hádám na ten NM).