Odhadoval bych to na chybu zvukového výstupu... Zkusím si trochu zavěštit

Máte integrovanou zvukovou kartu, nějaké zvuky občas vyhrávají na pozadí a při tom spouštíte hru... Hra používá OSS výstup, který se na integrovaných zvukovkách nezmixuje s ALSou, takže buď zůstane spušťený jen ALSA, nebo OSS výstup...
Řešení je jednoduché:
sudo apt-get install alsa-oss
aoss regnum (případně regnum-online, nebo jinak, podle toho, jak je příkaz na spuštění hry)...