Hm takže to momentálně vyřešit (obejít) nejde?
Možná se Vám to podaří rozchodit, ale já jsem skončil u toho, že po projetí anglického návodu a restartu PC se mi zobrazuje verze 8.47.3 a nevím co je teda nainstalováno, ale funguje to tak se v tom více nešťourám.
Balíčky respektive vše co se vygenerovalo
http://www.hellshare.com/89668/fglrx-amdcccle_8.476-0ubuntu1_i386.deb/
http://www.hellshare.com/89670/fglrx-installer_8.476-0ubuntu1_i386.changes/
http://www.hellshare.com/89671/fglrx-kernel-source_8.476-0ubuntu1_i386.deb/
http://www.hellshare.com/89674/xorg-driver-fglrx_8.476-0ubuntu1_i386.deb/
http://www.hellshare.com/89676/xorg-driver-fglrx-dev_8.476-0ubuntu1_i386.deb/
Jo a samozřejmě v tom souboru mám
(II) ATI Proprietary Linux Driver Version Identifier:8.47.3
(II) ATI Proprietary Linux Driver Release Identifier: UNSUPPORTED-8.476