Lokalizace Kubuntu

[b.art]

Dotaz pro Kubuntisty. Kdyz jsem si do virtualky nainstaloval Kubuntu GG a pri instalaci zvolil jako jazyk Cestinu tak nainstalovany system sice byl castecne pocesten ale v nastaveni Regional&Language byla stale jenom US English a cestina se tam musela pridat pres tlacitko Pridat jazyk. Toto je normalni stav nebo to byla jenom nejaka moje anomalie? Predem dik.

[Milhouse]

Ano, musí se to udělat 2 krokama. Nejdříve stáhnout, a potom zvolit v tom menu.
Ikdyž, to by před tím nebylo vše v češtině... 

[b.art]

... Ihkdyž, to by před tím nebylo vše v češtině...

No prave alespon u me, dokud se tam ta cestina nepridala, byla lokalizovana asi tak polovina veci. Coz bych rek ze je jeste horsi, nez kdyby to nebylo v prelozeno vubec 

[Vojtěch Trefný]

No prave alespon u me, dokud se tam ta cestina nepridala, byla lokalizovana asi tak polovina veci. Coz bych rek ze je jeste horsi, nez kdyby to nebylo v prelozeno vubec 

It’s not a bug, it’s a feature (bohužel).
Je to způsobeno tím, že na instalačním CD se nachází jen částečná lokalizace do češtiny (proč tomu tak je, netuším) a při instalaci se plná lokalizace stahuje z netu. Pokud tedy nemáte připojení k internetu v průběhu instalace, tak je pak systém napůl česky a napůl anglicky (ono to tak dopadne občas i v případě, že v průběhu instalace je připojení k netu k dispozici, ale to je jen výjimka potvrzující pravidlo...).

[b.art]

Diky obema.

[Kamil Páral]

Na instalačním CD se nenachází žádná lokalizace do češtiny ani slovenštiny, z kapacitních důvodů. Těch pár přeložených řetězců je v podstatě jen omyl. V průběhu instalace je nutné mít funkční připojení k internetu nebo po instalaci jazykovou podporu doinstalovat.

[o5]

hm, divné...češtinu ne a ne dostat do kubuntu... (btw: nova instalace kubuntu 7.10-tedy respektive ubuntu 7.10 a doinstaloval jsem si kubuntu-desktop)..dam system settings -> regional a language - mam tam jen US English, dam tedy Install new language, ale výběr s czech je šedivý..jakoby už tam čeština nainstalovaná byla. Nenajdu ji ani v Add language


update: tak pomohlo tu tvářící se nainstalovanou českou lokalizaci odinstalovat a pak znovu nainstalovat a přidat a jede buntu magie

[honorguard]

No já měl funkční připojení k internetu a je to česky skoro celé,
ale zaráží mě že v když stisknu pravé tlačítko tak je tam místo kopírovat copy...
To je normální nebo jsem jen něco zase zlamil já?

[iX]

Pomooc!

Sosám Kubuntu 7.10 DVD, ale prej tam není čeština!! Jenže já to mám na doma a tam nemám internet!! YAk tam tu CZ teda dostat? A odkad??
 

H.E.L.P. !!

[Dr.Silenator]

Stáhnout si jazykové balíčky a po instalaci je do systému nainstalovat ... http://packages.ubuntu.com/gutsy/translations/zde je najdete balíčky, které jsou potřeba ve Vašem případě language-pack-cs-base a language-pack-cs

[iX]

Díkec, eště musim pořešit nainstalení těch packů....

[Vojtěch Trefný]

Dvakrát na ně kliknout a otevře se program gdebi, který je nainstaluje

[iX]

OK.
Na tom    http://packages.ubuntu.com/gutsy/translations/    jsem ještě našel :  language-pack-kde-cs,  language-pack-kde-cs-base,  language-support-cs_7.04 - asi CZ na samotné KDE.
  Měl bych je taky nainstalit?

[Milhouse]

Ano, též je nainstalujte.

[Milhouse]

Alespoň u mě v Kubuntu je špatně nastavená asociace, takže dejte pravým na balíček a spusťte programem Gdebi.

[Neo]

Co je tohle za balíček: language-support-cs_7.04 - teda hlavně se ptám, že ho nemám v repozitářích.
Čeština mi oproti 7.04 dost zlobí tak se ptám jestli v tom není ten problém.
Ostatní balíčky z předchozích příspěvků mám nainstalovaný.

[Neo]

Co je tohle za balíček: language-support-cs_7.04 - teda hlavně se ptám, že ho nemám v repozitářích.
Čeština mi oproti 7.04 dost zlobí tak se ptám jestli v tom není ten problém.
Ostatní balíčky z předchozích příspěvků mám nainstalovaný.
Teď jsem si všim těch čísílek (7.04), ale nemám tam ani 7.10.

[Milhouse]

Ten 7.04 není určo originál Ubuntu. Tak ten ne, jinak to snad bude ok.

[iX]

  Povedlo se!  Sice toho přeloženého zatím moc není, ale snad se na tom pracuje..

[Milhouse]

KDE je zpravidla hůře přeloženo, než Gnome. Ale určo většina je.

[aleman]

Já tam měl taky cca půlku tý češtiny a pomohlo jí komplet odinstalovat a poté znovu nainstalovat

[iX]

A máš aji Delfína v češtině?

[Belda]

Ehmm stáhl jsem si oba balíčky a oba shodně mi v tom instalátoru tvrdí:
Error, dependency is not satisfiable
language-pack-cs(-base)
prostě se oba vymlouvají že nemají ten druhej. Přitom je vedle nich v adresáři. Co s tím?

*edit- vyřešeno. Neměl jsem nastaveno odkud stahovat ty balíčky.

[Neo]

Trochu jsem se pral s tou češtinou v Kubuntu, dokonce jsem to celé přeinstaloval a došel jsem k zajímavému poznatku.
Hned po instalaci jsem měl většinu česky, když jsem, ale doinstaloval nějaký program, tak většina češtiny zmizela. Musel jsem pak v nastavení zadat, že výchozí jazyk je čeština. Nevím proč se to samo změnilo na angličtinu. Nedoinstalovával jsem žádný balíček s češtinou, vše to bylo nainstalované, jen se to nepochopitelně přeplo.
Delfín je taky česky.

[Michal Breškovec]

Instalaci jakéhokoliv lokálního DEB balíku z komandlajny můžete provést příkazem:

Kód: [Vybrat]

sudo dpkg -i cesta_a_nazev_baliku