Začal jsem používat jako icq klienta Gaim. Ovšem narazil jsem na dost závažný problém, který se u mně vyskytuje napříč všemi verzemi: Při příjmu zprávy od některých verzí originál icq dostanu místo zpravy jen hlášku:
(Při přijímání této zprávy došlo k chybě. Kamarád, se kterým mluvíte, má pravděpodobně klienta s chybami.).
V čem by mohl být problém? Procházel jsem různé diskuze, ale nic mi nepomohlo. Děje se tak jen na protokolu icq, třeba Jabber jede dobře. A nevyskytuje se to při komunikaci s Mirandou ani třeba Kopete. Přišel jsem zatím jen na to, že bude někde problém s češtinou, protože věco psané "cesky" jedou v pohodě. Pro úplnost: kódovou stránku mám nastavenu na UTF-8.