Proč nejdou titulky v MPlayeru?? [vyřešeno]

[kalfar]

Snažím se rozhýbat titulky v MPlayeru. I když to mám nastavené podle návodu na wiki, stejně se v titulcích namísto ř,ě,č,ď,  zobrazuje _ Ostatní písmena fungují bez problémů, včetně diakritiky. Zkoušel jsem i MS písma, stejně tak několik Ubunťáckých. Změnou kódování se to jenom zhorší.
Dík za pomoc

[Skeletonix]

pošlete sem mplayer config.  ... nepoužíváte náhodou gmplayer (GUI), jestli jo musíte v něm kodování nastavit zvlášť

[gargy2002]

Snažím se rozhýbat titulky v MPlayeru. I když to mám nastavené podle návodu na wiki, stejně se v titulcích namísto ř,ě,č,ď,  zobrazuje _ Ostatní písmena fungují bez problémů, včetně diakritiky. Zkoušel jsem i MS písma, stejně tak několik Ubunťáckých. Změnou kódování se to jenom zhorší.
Dík za pomoc

Doinstalovat balik fontu, msttcorefonts a v mplayeru/preferences v zalozce font vybrat font arialbd.ttf, musi se tam k nemu nastavit cesta: /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/ a tam si vybrat tento font. V zalozce encoding nastavit unicode a v zalozce OSD&subtitles nastavit CP1250. Tak mi fungojou vsechny hacky, dulezitej je ten font arialbd.ttf, muze to byt taky Arial_Bold.ttf, rekl bych, ze je to jeden a ten sam font..

[kalfar]

Jejda, problém vyřešen. Nastavení bylo správné, problém byl v tom, že se mplayer musel restartovat, aby se to projevilo. Když jsem měnil nastavení za chodu programu, tak se sice titulky měnili, ale až po restartu fungují tak jak mají. Omlouvám se za zbytečný rozruch.

[Skeletonix]