Takze postupne:
Pokud se jedna o novy disk, nejsou na nem zadne oddily, ty je potreba vytvorit. Muzete pouzit bud nejaky textovy nastroj typu fdisk nebo cfdisk, doporucuji vsak graficky gparted (v zakladni instalaci Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon neni, je nutne nainstalovat balicek gparted), ktery spustite stiskem Alt+F2 a zadanim gksudo gparted. Vyberte vas novy disk, na nem si pak vytvorte jeden nebo vice oddilu, podle libosti. Jako souborovy system zvolte ext3, reiserfs nebo xfs (pokud netusite co tyto typy souborovych systemu znamenaji, zvolte ext3). Zaznamenejte si oznaceni noveho oddilu, bude to neco ve tvaru /dev/sdb1. Dale si rozmyslete, do jakeho adresare chcete oddil na novem disku pripojit. Predpokladam, ze napriklad /data, vytvorte tento adresar (sudo mkdir /data). Otevrete soubor /etc/fstab (nutno s pravy superuzivatele) a pridejte radek:
/dev/sdb1 /data ext3 defaults 0 1
Pripojte bud prikazem sudo mount /data nebo restartujte pocitac, disk se pripoji automaticky.