Z linuxu na win ano, po doistalování tohoto:
http://wiki.ubuntu.cz/Podpora_z%C3%A1pisu_pro_NTFS?highlight=%28ntfs%29Z win je myslím, také nutné doistalovat podporu.
Ještě doplním, ideální je si naistalovat win, tak že rozdělíš disk na dvě části podle uvážení a druhý necháš volný (nemusí být naformátovaný).
Po naistalování win, a spuštění istalace linuxu, doporučuji ruční rozdělení disku, kde se ti zobrazí oddíl, kde je naistalovaný win a druhý oddíl, který jsi nechal volný, na který si naistaluješ linux. Je nutné část kam budeš naistalovávat linux pomocí ruční volby rozdělit tuto část na:
ext3 / (kořenový oddíl) min 4GB - tam se instaluje systém
swap cca 1GB - něco jako pamět
a pokud budeš mít dostatek volného místa tak zbytek na
ext3 /home (uložné místo - domovský adresář) např. 10 a více GB.
Pokud je pravda co psal qaculda, že máš pouze 12GB, tak instalovat win s lin je nesmysl, nebo maximálně si naistalovat nějakou minimalistickou distribuci.