Kompilace ovladacu AMD64 pro Epson Perfection V100 Photo?

[my15.3]

Jedine, co nedokazu a stale dela potiz na platforme AMD64 je kompilace ovladace ke skeneru... Nemate s timto typem nekdo zkusenosti, pripadne neporadi...? Byl bych moc vdecny... Po premisteni do slozky s iscan-2.3.0-1.c2 zadam - ./configure to probehne, az u prikazu make se vypisuje v shellu: 
....
g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I.. -I../include/sane -I../include -g -O2 -MT libimage_stream_la-imgstream.lo -MD -MP -MF .deps/libimage_stream_la-imgstream.Tpo -c imgstream.cc  -fPIC -DPIC -o .libs/libimage_stream_la-imgstream.o
In file included from imgstream.cc:31:
imgstream.hh:46:18: error: ltdl.h: No such file or directory
imgstream.hh:115: error: 'lt_dlhandle' does not name a type
imgstream.hh:116: error: 'lt_ptr' does not name a type
imgstream.hh:118: error: 'dl_handle' does not name a type
imgstream.hh:120: error: 'dl_ptr' does not name a type
imgstream.hh:121: error: 'dl_handle' has not been declared
imgstream.hh:124: error: 'dl_handle' does not name a type
imgstream.cc:155: error: 'dl_handle' in class 'iscan::imgstream' does not name a type
imgstream.cc:174: error: 'dl_ptr' in class 'iscan::imgstream' does not name a type
imgstream.cc:181: error: 'int iscan::imgstream::dlclose' is not a static member of 'class iscan::imgstream'
imgstream.cc:181: error: 'dl_handle' was not declared in this scope
imgstream.cc:182: error: expected ',' or ';' before '{' token
imgstream.cc:211: error: 'dl_handle' in class 'iscan::imgstream' does not name a type
make[2]: *** [libimage_stream_la-imgstream.lo] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/kaltwind/iscan-2.3.0-1.c2/iscan-2.3.0/lib'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/kaltwind/iscan-2.3.0-1.c2/iscan-2.3.0'
make: *** [all] Error 2
 

[my15.3]

Po instalci balicku libltdl3-dev hlaska zmizi, objevi se ale jina... vypis pri make:

/usr/bin/ld: ./.libs/libsane-epkowa-s.a(libsane_epkowa_s_la-epkowa-s.o): relocation R_X86_64_32 against `a local symbol' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
./.libs/libsane-epkowa-s.a(libsane_epkowa_s_la-epkowa-s.o): could not read symbols: Bad value
collect2: ld returned 1 exit status
make[3]: *** [libsane-epkowa.la] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/kaltwind/iscan-2.3.0-1.c2/iscan-2.3.0/backend'
make[2]: *** [all] Error 2
make[2]: Leaving directory `/home/kaltwind/iscan-2.3.0-1.c2/iscan-2.3.0/backend'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/kaltwind/iscan-2.3.0-1.c2/iscan-2.3.0'
make: *** [all] Error 2