Tak, přátelé, děkuji mnohokrát za pomoc, problém spěje do finále.
Trochu jsem googlil až jsem vygooglil informace o linuxove utilitce Testdisk. (info:
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk)
Hodil jsem Slax na externi disk, nainstaloval Testdisk, a hle - tento SW dokáže přečíst data z nečitelných partition. Pokus o automatickou opravu selhal, manuálně jsem si na to netroufal, proto přes tento prográmek zálohuju všechno co na disku bylo a budu reinstalovat. Jde to vcelku rychle, program je jednoduchej, ale skutečně funkční a účinej, uživatelsky přívětivej, a je to jediná věc co dokázala číst z poškozených partition.
Takže děkuji všem za cenné rady, a kdyby se někdy někde vyskytl někdo s podobným problémem, určitě Testdisk
