Z repositáře jsem nainstaloval pomoci aptu CDcatalog 1.0-3. Bohužel je anglicky. Na strankach autora je zmíněno že od verze 0.96 je k dispozici i náš jazyk. V /usr/share/cdcat/translations je mezi jinymi jazyky i soubor cdcat_cz.qm ale readme je to popisovano hrozne moc slozite. Nevi nekdo jak CDcatalog trochu jednodušeji počeštit?