Nejsem žádný profík, ale FTP neslouží k dálkovému sdílení "adresářů".
Jinak GPROFTPD já používal kdysi pouze na "grafickou" konfiguraci FTP serveru, k tomu se lze připojit pouze FTP klientem - pokud vím já.
Mohu doporučit SAMBA - pomocí něj lze sdílet tiskárny, adresáře - stejně jako ve WIN - používám jej a bez problémů.
Po prvním připojení lze vytvořit "odkaz", na který příště jen "poklikám" a připojí mne to na vzdálený disk.
Pokud mluvím úplně o něčem jiném, sorry - asi to dnešní sluníčko :-D