Na takove veci pouzivam prikaz rename (man rename)
Nahrazeni mezer podtrzitky
rename 's/\ /_/g' *
Nahrazeni velkych pismen malymi
rename 'y/A-Z/a-z/' *
Do tech uvozovek se cpou perlovske vyrazy (dokumentace je v balicku perl-doc), takze se s tim da delat uplne vsechno, pokud se to naucis pouzivat. Na zkouseni si doporucuju vytvorit testovaci adresar, at si zbytecne nezmrsis data na disku.